Multiple people have been shot at a north Harris County college Texas
Edited by CTMMagazine.com in English -Spanish - French - Portuguese

Second suspect may be on the loose, Harris County Precinct 4 deputy constables said.

Investigators said the shooting happened at Lone Star College's North Harris campus, 2700 West W. W. Thorne Drive near Aldine Westfield shortly after noon on Tuesday.

Officials have not said exactly how many people have been shot or the extent of their injuries.

Deputy constables said they have at least one person detained, but have not said if that person is a suspected shooter.

Investigators said a second suspect, a black man 18 to 20 years old, fled north of campus. Deputies are actively searching for that man.

Armed Harris County sheriff's deputies searched buildings and vehicles for anyone who may be involved in the shooting.

A shelter-in-place was ordered at the college. Students, faculty and staff were told to stay where they are.

Aldine Independent School District officials said four nearby campuses, Dunn Elementary, Parker Intermediate, Nimitz 9th grade campus and Nimitz High, were placed on lockdown as a precaution. School district officials said there is no reason to believe a shooter is on any of those campuses, but the lockdown was issued for precautionary measures.

KPRC Local 2 and Click2Houston.com will have much more on this breaking news story. Please refresh this page for the latest information.

Varias personas han sido heridas en un tiroteo en un colegio al norte del Condado de Harris en Texas
Editado por CTMMagazine.com en Inglés-Español - Francés - Portugués

Segundo sospechoso puede ser en libertad, Precinto 4 del Condado de Harris alguaciles adjuntos, dijo.

Los investigadores dijeron que el tiroteo ocurrió en el campus Norte Lone Star College Harris, 2700 West WW Thorne Drive cerca de Aldine Westfield poco después del mediodía del martes.

Las autoridades no han dicho exactamente cuántas personas han sido fusilados o el alcance de sus lesiones.

Adjunto policías dijeron que tienen al menos una persona detenida, pero no han dicho si esa persona es un juego de acción sospechosa.

Los investigadores dijeron que un segundo sospechoso, un hombre negro de 18 a 20 años de edad, huyó al norte del campus. Diputados están activamente buscando ese hombre.

Armado diputados del sheriff del Condado de Harris buscó edificios y vehículos para cualquier persona que pueda estar implicados en el tiroteo.

Un refugio en el lugar donde se le ordenó a la universidad. Los estudiantes, el cuerpo docente y el personal les dijo que se queden donde están.

Aldine Independent School District funcionarios dijeron que cuatro escuelas cercanas, Dunn Elemental, Intermedio Parker, Nimitz noveno grado y campus Nimitz High, fueron colocados en confinamiento como medida de precaución. Funcionarios del distrito escolar dijo que no hay razón para creer que un tirador está en ninguno de esos planteles, pero el bloqueo se dictó medidas cautelares.

KPRC Local 2 y Click2Houston.com tendrá mucho más sobre esta noticia de última hora. Por favor, volver a cargar esta página para obtener información actualizada.

Plusieurs personnes ont été tournés situé au nord du comté de Harris au Texas collège
Edité par CTMMagazine.com en Anglais-Espagnol - Français - Portugais

Deuxième suspect peut être à la dérive, comté de Harris Precinct 4 gendarmes adjoints dit.

Selon les enquêteurs, la fusillade qui s'est passé sur le campus Lone Star College North Harris, 2700 Ouest WW Thorne entraînement près Aldine Westfield peu après midi le mardi.

Les fonctionnaires n'ont pas dit exactement combien de personnes ont été fusillés ou la gravité de leurs blessures.

Constables adjoint a indiqué qu'ils ont au moins une personne détenue, mais n'ont pas dit si cette personne est un jeu de tir présumé.

Selon les enquêteurs, un deuxième suspect, un homme noir de 18 à 20 ans, a fui au nord du campus. Les députés sont activement à la recherche de cet homme.

Députés armée Harris shérif du comté recherché des bâtiments et des véhicules pour tous ceux qui peuvent être impliqués dans la fusillade.

Un abri sur place a été ordonné au collège. Les étudiants, les professeurs et le personnel ont dit de rester où ils sont.

Aldine responsables des districts scolaires indépendants desdits quatre campus à proximité, Dunn élémentaires, intermédiaires Parker, Nimitz 9e année campus et Nimitz haute, ont été placés sur le verrouillage par mesure de précaution. Scolaires responsables de district a dit qu'il n'y a pas de raison de croire qu'un tireur se trouve sur l'un de ces campus, mais le verrouillage a été émis pour des mesures de précaution.

KPRC local 2 et Click2Houston.com aura beaucoup plus sur cette histoire de nouvelles de rupture. S'il vous plaît rafraîchir la page pour les dernières informations.

Várias pessoas foram baleadas em um Harris County College norte Texas
Editado por CTMMagazine.com em Inglês-Espanhol - Francês - Português

Segundo suspeito pode ser solto, Harris County Delegacia de quatro policiais deputado disse.

Os investigadores disseram que o tiroteio aconteceu no North Lone Star College campus Harris, 2700 Oeste WW Thorne unidade perto Aldine Westfield pouco depois do meio-dia de terça-feira.

As autoridades não disseram exatamente quantas pessoas foram baleadas ou a extensão de seus ferimentos.

Vice-policiais disseram que têm pelo menos uma pessoa detida, mas não disse se essa pessoa é um atirador suspeito.

Investigadores disseram que um segundo suspeito, um homem negro 18 a 20 anos de idade, fugiu para o norte do campus. Deputados estão ativamente procurando por esse homem.

Deputados armado do condado de Harris procurou edifícios e veículos para qualquer um que podem estar envolvidos no tiroteio.

Um abrigo no local, foi condenada na faculdade. Os alunos, professores e funcionários foram orientados a permanecer onde estão.

Aldine Independentes funcionários do Distrito Escolar disse que quatro campi nas proximidades, Dunn Elementar, Intermédio Parker, Nimitz 9 º ano do campus e Nimitz Alta, foram colocados em confinamento como uma precaução. Os funcionários da escola do distrito disse que não há razão para acreditar que um jogo de tiro é em qualquer um desses campi, mas o bloqueio foi emitido para as medidas cautelares.

KPRC Local 2 e Click2Houston.com terá muito mais sobre esta notícia de última hora. Por favor, atualize esta página para as últimas informações.